II. Abteilung, Band 1

Nr. 6

1881 November [8─]10

Entwurf1 des Staatssekretärs des Innern Karl Heinrich von Boetticher für eine Thronrede Kaiser Wilhelm I.

Entwurf mit Abänderungen Bismarcks, Teildruck

Ankündigung der Arbeitergesetzgebung im Faksimile

Vorbemerkung zum Faksimile:

Der erste konkrete Hinweis auf Bismarcks persönlichen Anteil an einzelnen Formulierungen findet sich bei Adolf Stoecker: „Es ist wenigen bekannt, daß der Kultusminister Bosse, damals Geheimer Rat im Reichsamt des Innern, den ersten Entwurf dieser berühmten Botschaft gemacht hat; dann hat der Fürst Bismarck mit seiner gewaltigen Handschrift die bezeichnendsten Stellen hinzugefügt, nämlich die, daß heute der Arbeiter einen berechtigten Anspruch habe an die Hilfe des Staates und daß man sich den sozialen Aufbau der Zukunft denken müsse in Korporationen auf der Grundlage eines christlichen Volkslebens.“ (Die drei Paladine des alten Kaisers [1906], in: Reden und Aufsätze von Adolf Stoecker, hg. v. Reinhold Seeberg, Leipzig 1913, S. 40). 1920 wurde eine Aufzeichnung von Boettichers publiziert, in der es heißt: „Der Direktor im Reichsamt des Innern Bosse fertigte den Entwurf zu der Eröffnungsrede, der von mir revidiert und vom Fürsten Bismarck superrevidiert wurde.“ Hans Rothfels bemerkte dann gut fünf Jahre später nach seinem Aktenstudium im Reichsarbeitsministerium: „Der Entwurf rührt, wie aus den Akten hervorgeht, von Boetticher her, ist aber durch Bismarck weitgehend korrigiert und in den wichtigsten Sätzen völlig neu konzpiert worden.“ (Hans Rothfels [Hg.], Bismarck und der Staat. Ausgewählte Dokumente, Stuttgart 1925, S. 360). 1928 publizierte das Reichsarchiv eine Seite als Faksimile, dazu urteilte Hans Goldschmidt ähnlich wie Rothfels (Hans Goldschmidt [Hg.], Ein Jahrhundert Deutscher Geschichte. Reichsgedanke und Reich 1815─1919, Berlin 1928, Nr. 64). Eine mehrseitige Faksimilereproduktion erfolgte dann 1981 in einem Sonderheft der Zeitschrift für Sozialreform, 27. Jahrgang, Heft 11/12, S. 712─728.

[ Druckseite 14 ]

f.02.01.00.0006.0014.jpg 2

[ Druckseite 15 ]

f.02.01.00.0006.0015.jpg

[ Druckseite 16 ]

f.02.01.00.0006.0016.jpg

[ Druckseite 17 ]

f.02.01.00.0006.0017.jpg

[ Druckseite 18 ]

f.02.01.00.0006.0018.jpg 3

[ Druckseite 19 ]

f.02.01.00.0006.0019.jpg

[ Druckseite 20 ]

f.02.01.00.0006.0020.jpg

[ Druckseite 21 ]

f.02.01.00.0006.0021.jpg

[ Druckseite 22 ]

f.02.01.00.0006.0022.jpg

[ Druckseite 23 ]

f.02.01.00.0006.0023.jpg

[ Druckseite 24 ]

f.02.01.00.0006.0024.jpg

[ Druckseite 25 ]

f.02.01.00.0006.0025.jpg

[ Druckseite 26 ]

f.02.01.00.0006.0026.jpg

[ Druckseite 27 ]

f.02.01.00.0006.0027.jpg

[ Druckseite 28 ]

f.02.01.00.0006.0028.jpg

[ Druckseite 29 ]

f.02.01.00.0006.0029.jpg

[ Druckseite 30 ]

f.02.01.00.0006.0030.jpg

[ Druckseite 31 ]

f.02.01.00.0006.0031.jpg

[ Druckseite 32 ]

f.02.01.00.0006.0032.jpg

[ Druckseite 33 ]

f.02.01.00.0006.0033.jpg

[ Druckseite 34 ]

f.02.01.00.0006.0034.jpg

[ Druckseite 35 ]

f.02.01.00.0006.0035.jpg

[ Druckseite 36 ]

f.02.01.00.0006.0036.jpg

[ Druckseite 37 ]

f.02.01.00.0006.0037.jpg

[ Druckseite 38 ]

f.02.01.00.0006.0038.jpg

[ Druckseite 39 ]

f.02.01.00.0006.0039.jpg

[ Druckseite 40 ]

f.02.01.00.0006.0040.jpg

[ Druckseite 41 ]

f.02.01.00.0006.0041.jpg

[ Druckseite 42 ]

f.02.01.00.0006.0042.jpg

[ Druckseite 43 ]

f.02.01.00.0006.0043.jpg

[ Druckseite 44 ]

f.02.01.00.0006.0044.jpg

[ Druckseite 45 ]

f.02.01.00.0006.0045.jpg

[ Druckseite 46 ]

f.02.01.00.0006.0046.jpg

[ Druckseite 47 ]

f.02.01.00.0006.0047.jpg

[ Druckseite 48 ]

f.02.01.00.0006.0048.jpg

[ Druckseite 49 ]

f.02.01.00.0006.0049.jpg

[ Druckseite 50 ]

f.02.01.00.0006.0050.jpg

[ Druckseite 51 ]

f.02.01.00.0006.0051.jpg

[ Druckseite 52 ]

f.02.01.00.0006.0052.jpg

[ Druckseite 53 ]

f.02.01.00.0006.0053.jpg

[ Druckseite 54 ]

f.02.01.00.0006.0054.jpg

[ Druckseite 55 ]

f.02.01.00.0006.0055.jpg

[ Druckseite 56 ]

f.02.01.00.0006.0056.jpg

[ Druckseite 57 ]

f.02.01.00.0006.0057.jpg

[ Druckseite 58 ]

Registerinformationen

Orte

  • Danzig
  • Gastein

Personen

  • Alexander III. (1845–1894) , Zar von Rußland
  • Bitter, Karl Hermann (1813–1885) , preußischer Finanzminister
  • Franz Josef (1830–1916) , Kaiser von Österreich und König von Ungarn
  • Friedberg, Dr. Heinrich (1813–1895) , preußischer Justizminister
  • Goßler, Dr. Gustav von (1838–1902) , preußischer Kultusminister
  • Homeyer, Gustav (1824–1894) , Unterstaatssekretär im preußischen Staatsministerium
  • Kameke, Georg von (1817–1893) , preußischer Kriegsminister
  • Lucius von Ballhausen, Freiherr Dr. Robert (1835–1914), preußischer Landwirtschaftsminister
  • Maybach, Albert von (1822–1904) , preußischer Minister der öffentlichen Arbeiten
  • Puttkamer, Robert von (1828–1900) , preußischer Innenminister

Sachindex

  • Alkoholismus
  • Altersversorgung, siehe auch Gesetz, betreffend die Invaliditäts- und Altersversicherung
  • Armenlasten
  • Armenpflege
  • Außenpolitik
  • Berufsstatistik
  • Freizügigkeit
  • Gemeinden, Kommunen
  • Gesetz, betreffend die Abänderung der Gewerbeordnung („Innungsgesetz“) (18.7.1881)
  • Gesetz, betreffend die Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften (1.5.1889)
  • Gesetz, betreffend die Kommanditgesellschaft auf Aktien und die Aktiengesellschaften (18.7.1884)
  • Gesetz gegen die gemeingefährlichen Bestrebungen der Sozialdemokratie (21.10.1878)
  • Gewerbeordnung für den Norddeutschen Bund (21.6.1869)
  • Gewerbebetrieb im Umherziehen
  • Handwerk, Handwerker
  • Korporationen
  • Krankenversicherung, siehe auch Gesetz, betreffend die Krankenversicherung der Arbeiter
  • Parteien
  • Parteien – Liberale
  • Parteien – Zentrum
  • Presse
  • Presse – Frankfurter Zeitung
  • Presse – Germania
  • Reichstag
  • Repression
  • Schule
  • Staatsministerium, preußisches
  • Steuern
  • Tabakmonopol
  • Unfallversicherung, siehe auch Gesetze, Unfallversicherungsgesetz
  • Vagabunden
  • Wirtschaftsliberalismus
  • Zölle
  • 1BArch R 43 Nr. 1819, fol. 9─27, mit Kopfvermerk Dr. Franz Rottenburgs: Reinkonzept an Herrn von Boetticher am 9.11. Z(u) d(en) A(kten) 20.11.81 R(otten)b(ur)g, dann: aus Varzin 12.11.81. Es handelt sich bei dem rechtsspaltig abgedruckten Text um die Reinschrift der von v. Boetticher zweimal abgeänderten Erstfassung von der Hand Bosses (vgl. zur Genese Nr. 1 Anm. 1), die Bismarck am 9. und 10.11.1881 erheblich abänderte (= Zweitfassung). Die Streichung des Schlußsatzes über die Aufhebung des Sozialistengesetzes, die Bismarck zunächst (auch nach v. Boettichers Bericht vom 7.11.1881!, Nr. 2) akzeptiert hatte, da sie seinen Vorstellungen (und wohl Direktiven) entsprach, läßt sich nicht sicher datieren, vermutlich erfolgte sie aber am 10.11.1881 nach Kenntnisnahme des königlichen Handschreibens vom 9.11.1881, das am 10.11. präsentiert wurde. Eine Reinschrift der Zweitfassung der Thronrede (nicht von der Hand Rottenburgs!) ist danach im Reichsamt des Innern noch zweimal etwas abgeändert worden (vgl. BArch N 1025 [Boetticher] Nr. 33, fol. 72─82), und zwar zuletzt zur endgültigen „Botschaftsfassung“ von Bosse und v. Boetticher (vgl. Nr. 9 Anm. 2). Diese Fassung enthält einen (durch die Bearbeiter mit Z-Z gekennzeichneten) Passus (etwa eine Schreibseite), der in der Umarbeitung Bismarcks fehlt. ─ Ein Versuch zur Rekonstruktion der Thronrede nach der ersten spontanen Überarbeitung am 9.11.1881 durch Bismarck findet sich in der Zeitschrift für Sozialreform 48 (2002), S. 644 f. »
  • 2Einzufügen war: nicht ausschließlich im Wege der Repression sozialistischer Ausschreitungen, sondern gleichmäßig auf dem der positiven Förderung des Wohles der Arbeiter zu suchen sein (vgl. Sten.Ber. RT 4. LP VI. Session 1881, S. 1, Eröffnungssitzung v. 15.2.1881) »
  • 3Einzufügen war (vgl. S. 23): der von den V [erbündeten] Reg [ierun] g [en] in der vorigen Session vorgelegte Entwurf eines Gesetzes »
  • Vgl. S. 44. »

Zitierhinweis

Abteilung II, 1. Band, Nr. 6, in: Quellensammlung zur Geschichte der deutschen Sozialpolitik 1867 bis 1914, 1. Band: Grundfragen der Sozialpolitik. Die Diskussion der Arbeiterfrage auf Regierungsseite und in der Öffentlichkeit, bearbeitet von Wolfgang Ayass, Florian Tennstedt und Heidi Winter. Digitale Version unter Mitarbeit von Hans-Werner Bartz, Anna Neovesky und Torsten Schrade.

Permalink: https://quellen-sozialpolitik-kaiserreich.de/id/q.02.01.00.0006

Nachnutzung: Digitale Quellensammlung und Forschungsdaten stehen unter einer Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) Lizenz. Weiterverwendung unter Namensnennung und Angabe des Permalinks.